안녕하세요.
모
타카에스입니다.
25AW 주목의 뉴브랜드가 시작됩니다.
"Satou / 사토"
작년부터 주목을 하고 있던 브랜드로 이번 대처를 할 수 있어 매우 기쁘게 생각합니다.
우선 브랜드 소개를 하고 싶습니다.
A journey to find your roots.
디자이너 자신의 기억이나 고향, 뿌리에서 연상되는 제품을 일본의 장인에 의한 전통적인 기법과 소재를 사용 제작.
디자이너 사토 씨 자신의 고향과 기억, 뿌리 등에서 착상을 거쳐 만들어지는 제품은 일본의 전통적인 기술, 문화, 장인의 기술을 살려 옷을 제작.
- 처음 만진 satou-
작년 처음 가본 전시회.
실물을 보고 만져 입고 보면 굉장히 감동한 것을 기억하고 있다.
그리움과 따뜻함을 느끼고, 더욱 새로움을 느끼는 양복뿐이었다.
학 런을 모티브로 제작된 재킷, 슬랙스.
녹을 이미지하여 만든 풀오버 셔츠 재킷.
소용돌이 (잠옷)를 모티브로 한 셔츠.
일본 대나무를 사용한 액세서리.
그 옷에는, 미노야키의 발 첨부 버튼, 사토베야키의 핀즈가 붙어 있거나와 일본의 전통 공예품이 사용되고 있었다.
(양)옷에 (일본)을 도입한 옷을 본 것은 처음으로, 매우 감명을 받았다.
지금까지 내가 봐 온 것은, 유럽에서 미국의 옷.
그러나 밖을 지나치고 있어 일본이라는 고향의 훌륭함을 그다지 몰랐다고 생각한다.
일본에 사는 우리가 예전부터 입고 있던 옷.
일본의 훌륭함을 재차 가르쳐 준, 더 알려고 생각하게 해준 satou.
Mo로 취급할 수 있어서 정말로 행복하게 생각한다.
-『배수리』에 대해서-
마지막으로 「배수리」에 대해 이야기하고 싶다.
등에 베풀어지고 있는 satou의 아이콘 스티치로, 옛날 존재한 「배수방」이라고 하는 문화를 바탕으로 한 디자인 .
배수의 역사를 살펴보면 지금보다 의료가 발달하지 않았을 무렵, 아이가 살아가는 것은 매우 어려웠던 것 같고, 에도 시대에는 3명에 1명, 메이지 시대에는 10명에 1~2명은 사망하고 있었다고 한다.
기모노를 만들 때 좌우의 옷길이되는 천을 꿰매기 위해 척추를 따라 "배봉"이라는 솔기를 할 수 있습니다.
옛날의 사람은 「눈」에는 마비의 힘이 있다고 믿고 있어, 등봉의 「솔기」에도 배후로부터 끌어당기는 마를 막는 힘이 있다고 생각하고 있었습니다.
그런데, 아기가 입는 기모노는 매우 작고 등봉이 없습니다. 거기서 엄마들은, 아이에게 마가 다가오지 않도록 등봉을 대신하는 마제의 부적을 붙였습니다.
그것이 "배수구"입니다.
거기서 당시의 엄마들은, 우리 아이가 아프거나 사고에 있거나 하지 않기를 바라고 「배수리」라고 하는 부적을 만든 것이 계기.
이런 시대 배경을 알 수 있었다. 나도 아이를 가진 부모로서 공감해 버려, 이것을 보았을 때, 마음이 따뜻해진 것을 기억하고 있다.
지금까지 많은 양복을 봤지만 이 감정, 감각은 처음이었다.
나는 외형을 좋게 하기 위해 패션을 좋아하게 됐다.
금기 입하하는 것은, 그런 아이템뿐입니다.
satou와 함께 마음이 따뜻해지는 아이템을 전해 드리기 때문에 잘 부탁드립니다.
모
타카에스